2019年11月24日 星期日

Mark Knopfler -Slow Learner

人人都擁著衝前,
我一慢著腳步,就被撥開。
我未及多看一眼,以被多人超前。
那些衝得快的人,有他們的理由,
我應該能體會。
我行得稍慢,其實也有我的理由。
我不必要你明白,
但我會繼續按著自己的步伐速度前行。
 


 
 
"Slow Learner"

People say 'Where have you been?'
Or 'Where did you go?'
I'm a slow learner
I do everything slow
It's my way, has to be true
The world goes by me fast
But where you're concerned
I like good things to last
Where's the point in worrying
If we should start a little late
Where's the point in hurrying
When waiting feels so great?
I'm a slow burner
My last train left a while ago
I'm a slow learner
I do everything slow

So where's the point in worrying
If we should start a little late
And where's the point in hurrying
When waiting feels so great?
I'm a slow burner
My last train left a while ago
I'm a slow learner
I do everything slow

Yeah, I'm a slow burner
My last train left a while ago
I'm a slow learner
I do everything slow

2019年11月7日 星期四

Banks - Under the Table

單戀嗎?
暗戀嗎?
多角戀?
抑或是地下情?
 
 
 
 
"Under The Table"
[Verse 1:]
It already started
I tried to stop it but I already know
You are something I should do without
But I won't
I'm under the table
Just keep wishing I'll come out but I don't
You are something I should do without
But I won't

[Chorus:]
Please tell me that this could be easy
I'm tired of waiting for permission to love
Heartbreak is your game, but I'm learning
My heart could be yours, won't you make it your home

[Verse 2:]
I'm already falling
I couldn't help it, didn't think of the risks
I got a problem, problem when I look in your eyes
You're mine and you know it
I'd still do it even if we were cursed
Won't you be my problem it's okay with me if it hurts

[Chorus x3]

2019年10月16日 星期三

不說了, 拉倒 - It's come my turn to make it over。。。



Bee Gees: You'll Never See My Face Again
Ev'ry single word has been spoken.
It's much to late to change your ways.
Far too many vows have been broken.
You can't expect a soul to stay.
You think that you can stand and lie.
It makes me laugh . You got no friends.
It took a thousand years to find out why.
You'll never see my face again .

You know that you've been left before this night.
It's come my turn to make it over.
I wish that ev'ry thing was coloured white.
I wish that I could be a rover.
You think that you can stand and lie.
It makes me laugh.You got no friends.
It took a thousand years to find out why.
You'll never see my face again .

 

2019年9月4日 星期三

半落 - 橫山秀夫(2017中文版)



半落 - 橫山秀夫(2017中文版)



 
此書是橫山秀夫在2002年出版的推理小說。
作者擅長細膩剖析人物的心理弱點,
 書要讀至最後才點出結局,
 其作風被形容為"一筆入雲",震動人心!
 此書題"半落"的意思,
是審訉中的嫌疑人的提供的供詞
並不完全,有些缺漏。
書中主角梶聰一郎是一個優秀的警官。
一年前,他的兒子病死。
兒子忌日的兩天前,
他應受腦病折磨得很痛苦的妻子的要求,
將她掐死。
他是自首承認殺妻,
但他對案發後兩天發生的事,不肯透露,
致整個招供處於"半落"狀態。
 (書要讀至最後一兩頁才知道結局,
令讀者動容。)
Self-note
人生活著,總有一些感情羈絆放不下,
纏繞著整個人生,煩瑣困擾,揮之不去。
但也因為一些感情羈絆,豐富了人生,
讓人對人世多了些眷戀, 
因而對未來有了希望,從而更努力生活著!









 


2019年9月2日 星期一

躁動熱血的夏日傾情 (2019夏の記)



在人生的不同階段中, 
聚散頻常,終始連綿,
 如果發生在夏天這個比較躁動的季節,
尤其是熱血的學生時代的夏天,
情緒更易觸動!


我早已告別我的青春的八十年代的
那幾個夏天了。
我早已畢業,離校;
也告別了那期間的傾情純愛。

那是祗能屬於那個感性年代的夏日傾情




————————————————————

                黎明 - 夏日傾情

作詞:向雪懷   作曲:Takashi Miki/Yasuhi Akimoto 

 

 


 



是你嗎? 手執鮮花的一個
你我曾在夢裡 暗中相約在這夏
承諾站在夕照後 斜陽別你漸離去
亦會不歸家 期待我嗎? 

是你嗎? 能否輕輕轉身嗎?
盼你會來靜聽我的心裡面說話
每天我衷心祝禱 祈求夏季快來到
讓這麼一刻燃亮愛吧!

I Love You!
你會否聽見嗎? 你會否也像我?
秒秒等待遙遠仲夏?

I Love You!
你不敢相信嗎? 我已深愛著你!
見你一面也好 緩我念掛

是你嗎? 能哼出這首歌嗎?
你我最愛沿路唱 以歌聲替代說話
這首歌在夢裡面完全為了你而唱
讓我的聲音 陪著你吧!

I Love You!
你會否聽見嗎? 你會否也像我?
秒秒等待遙遠仲夏?

I Love You!
你不敢相信嗎? 我已深愛著你!
見你一面也好 緩我念掛

I Love You!
你會否聽見嗎? 你會否也像我?
秒秒等待遙遠仲夏?

I Love You!
你不敢相信嗎? 如今我只想你!
見你一面也好 緩我念掛

你應該知道 你應該感到 誰人愛你

Pretty Crazy 容祖兒演唱會 第19場尾場嘉賓黎明 (August 2019)


 
夜晚見到黎明

2019年8月12日 星期一

你的名字 - 新海誠(電影2018)

 
你的名字 - 新海誠(電影2018)

 
這個本來只是我和她知道,
這個關於世界的秘密,
現在人人皆知道了:
 
這個處於危難的世界可能依靠犧牲
一個十多歲的小孩子去拯救,
就算小孩子願意犧牲自己去拯救這個世界,
是否其他所有人都願意犧牲這個小孩子
去拯救這個世界呢?
如果不是,
就讓整個世界一同面對這個危難吧!
 
____________
 
 
你的名字之歌

2019年8月11日 星期日

向田理髮店-奧田英朗(2018中文版)

向田理髮店 - 奧田英朗
 
書名的向田理髮店位於
 
北海道的一個沒落的煤礦小鎮苫澤町。
 
故事通過向田理髮店的老店主與家人及
 
村民的交往相處,
 
細緻反映小鎮人口老化的各種狀況,
都是老去的故事。
 
書中有些故事講述小鎮年青村民嚴重外流,
但也有一些年青人從城市回流,還想振興小鎮經濟,
給平靜的小鎮帶來一些纷擾和活力。


不正常日常-鬼門圖文(2015)

 
 
天馬行空, 幽默有趣
 
 

2019年7月17日 星期三

四月女友-川村元氣(2018中文版)

四月女友-川村元氣

忘記過去,和已逝的那一段情。
珍惜現在的這一個女友,在四月的這一個季節。


活在當下,愛在當下。
* * *


書中的幾個角色都喜歡聽
Simon and Garfunkel 的
April comes she will
書的內容也從這歌得到啟發吧!

Simon and Garfunkel - April comes she will


April, come she will
When streams are ripe and swelled with rain
May, she will stay
Resting in my arms again

June, she’ll change her tune
In restless walks, she’ll prowl the night
July, she will fly
And give no warning to her flight

August, die she must
The autumn winds blow chilly and cold
September, I’ll remember
A love once new has now grown old

2019年6月23日 星期日

上流寄生獸 Parasite (電影)

上流寄生獸 Parasite (電影)
 
電影寫的是貧富兩極的故事。
如果這部電影反映韓國的社會狀况,
貧富兩極不是香港獨有的現狀。

2019年6月13日 星期四

占士丁-占士丁(2019)

占士丁

作者占士丁,是八十後香港仔,
寫了100篇圖文兼備的生活回望文章。
很有生活感!

2019年6月11日 星期二

中年的活法-心屋仁之助(2018中文版)





中年的活法-心屋仁之助(2018中文版)

這書教讀者,
人到五十歲,應該怎樣活。
這書的作者是日本人,
原是教日本讀者在日本怎樣活,但也適合生活在香港的香港人參考。
人到五十歲,應該率性而為地活!



 


2019年6月8日 星期六

2019年6月5日 星期三

【Kana Nishino】西野カナ - 君が好き,


 
 

Lyricist:Kana Nishino・SAEKI youthK(RzC)
Composer:SAEKI youthK(RzC)


今すぐにでも飛んでいくよ
風が吹いても 雨降りでも
これからもずっとずっと側にいて
誰よりも早く伝えたい

我現在會飛
即使風在吹,也在下雨
我已經在我身邊很長一段時間了
我想比任何人更早地溝通


あぁ ちゃんと分かってたみたい
誰にも言わずにしまっていた自分の心
あぁ やっと気づいたみたい
君が好き ただそれだけだって

啊,我想明白
我的心,我沒有告訴任何人
我終於注意到了啊
我愛你


今すぐにでも飛んでいくよ
風が吹いても 雨降りでも

我現在會飛
即使風在吹,也在下雨

あぁ ちゃんと分かってたみたい
だんだん欲張りになっていく自分の心
あぁ やっと気づいたみたい
君が好き それだけじゃないって
啊,我想明白
我的心逐漸變得貪婪
我終於注意到了啊
我喜歡你我不是唯一一個


今すぐにでも飛ん
でいくよ
風が吹いても 雨降りでも
これからもずっとずっと側にいて
誰よりも早く伝えたい
誰よりも早く伝えたい
誰よりも早く伝えたい

我現在會飛
即使風在吹,也在下雨
我已經在我身邊很長一段時間了
我想比任何人更早地溝通
我想比任何人更早地溝通
我想比任何人更早地溝通


 

2019年6月2日 星期日

深夜閒話 - 安培夜郎 (2018中文版)

深夜閒話 - 安培夜郎
 
 
這書是《深夜食堂》作者安培夜郎寫作的
自傳式雜文集。
從書中讀者可以知道作者的人生,
包括他如何成為一個創作出
《深夜食堂》的漫畫家。
 
興趣加堅持加努力,
終於到四十多歲,
安培夜郎就憑《深夜食堂》漫畫一炮而紅,
成為專業漫畫家。
 
看了《深夜閒話》,再看《深夜食堂》,
看夜食堂》,又多了一層情趣!

2019年5月23日 星期四

原來我們都沒長大 - 燃燼(2018中文版)

原來我們都沒長大 - 燃燼(2018中文版)

書中男主角很懷念她的一個自覺為醜女的初戀情人及
與她一起的回到日本1990年代生活的時光。
全書充滿哀愁,筆觸輕快但情感沉重,
讀來很覺傷感。

2019年5月6日 星期一

我的三十歲的第一年-毛利(2017)

我的三十歲的第一年-毛利(2017)

 
上海版的29+1:
書的主角是一個在上海生活的
三十歲單身職業女性。
書寫她的愛情,事業,親情,友情,愛好,
屬於上海版本的。
 




2019年5月4日 星期六

Akai Ito (赤い糸) (2008) - 366 nichi (366日)


それでもいい それでもいいと思える恋だった
戻れないと知ってても 繋がっていたくて
初めてこんな気持ちになった
たまにしか会う事 出来なくなって
口約束は当たり前
それでもいいから…

叶いもしないこの願い
あなたがまた私を好きになる
そんな儚い 私の願い
今日もあなたに会いたい

それでもいい それでもいいと思えた恋だった
いつしかあなたは会う事さえ拒んできて

一人になると考えてしまう
あの時 私 忘れたらよかったの?
でもこの涙が答えでしょう?
心に嘘はつけない

恐いくらい覚えているの あなたの匂いや しぐさや 全てを
おかしいでしょう? そう言って笑ってよ
別れているのにあなたの事ばかり

恋がこんなに苦しいなんて 恋がこんなに悲しいなんて
忠わなかったの 本気であなたを思って知った

2019年5月3日 星期五

Kana Nishimo - Kimiga suki (I love you)

 "I love you~"


 
 
 
今すぐにでも飛んでいくよ
風が吹いても 雨降りでも
これからもずっとずっと側にいて
誰よりも早く伝えたい
あぁ ちゃんと分かってたみたい

 Imasugu ni demo tonde iku yo
Kaze ga fuitemo ame furidemo
Korekara mo zutto zutto soba ni ite
Dare yori mo hayaku tsutaetai
Aa chanto wakatteta mitai



誰にも言わずにしまっていた自分の心
あぁ やっと気づいたみたい
君が好き ただそれだけだって

今すぐにでも飛んでいくよ
風が吹いても 雨降りでもあぁ ちゃんと分かってたみたい
Dare ni mo iwazu ni shimatteita jibun no kokoro
Aa yatto kizuita mitai
Kimi ga suki tada sore dake da tte
Imasugu ni demo tonde iku yo
Kaze ga fuitemo ame furidemo
Aa chanto wakatteta mitai


だんだん欲張りになっていく自分の心
あぁ やっと気づいたみたい
君が好き それだけじゃないって

今すぐにでも飛んでいくよ
風が吹いても 雨降りでも


 Dandan yokubari ni natte iku jibun no kokoro
Aa yatto kizuita mitai

 Kimi ga suki sore dake ja nai tte
Imasugu ni demo tonde iku yo
Kaze ga fuitemo ame furidemo




これからもずっとずっと側にいて
誰よりも早く伝えたい
誰よりも早く伝えたい
誰よりも早く伝えたい


  Korekara mo zutto zutto soba ni ite
Dare yori mo hayaku tsutaetai
Dare yori mo hayaku tsutaetai
Dare yori mo hayaku tsutaetai
 
 

2019年4月26日 星期五

你喲,西野加奈

你遇到的一些人,
可能會改變你的人生!
而會遇見這些人,
可能是宿命,
如此你的人生的改變,
於是也是宿命。
 
 


歌手:西野カナ
作词:Kana Nishino
作曲:SAEKI youthK(rhythm zone)

ねえ覚えてる? 君がくれた言叶
ne e o wo i te ru ki mi ka ku re e ko to ba
吶 還記得麼?你對我說過的話

胸の中で光ってる
ne no na ka te ki ka te ru
點亮了我胸口深處的微光

もしあの时 君がいなかったら
mo shi a no to ki ki mi kai a na kai tana
如果那個時候 沒有你在身邊

今の私はいないかも
i ma no wa ta shi fa i gan mo
也許就沒有今天的我了吧

どうしたの?らしくないね
to shi ta no na shi ku na i re
怎麼了?不像你了呢

暗い颜して
KU lai kan wo shi te
低沉著臉

一人じゃどうしようもないことも
hi to ri jan to o soy o mo na i mo tomo
你說一個人會手足無措的事

二人なら怖くないって言ったでしょ
fu ta ri na ra ku wa ku lai i te i ne te syo
兩人一起分擔就不會恐懼了

君って 君って
ki mi te ki mi te
你呀 你呀

泣いたりしないんだね
nai te ni shi nai dan ne
很想哭出來是吧

思い出してごらんよ
o mo ite shi te ko na yo
看看那些湧現的回憶吧

私は 私は
wa ta shi wa wa ta shi wa
而我 而我

不器用だけど今は
mu ki yo wo ta kan to ima wa
雖然還很笨拙

すべてを受け止めたいから
su ba te wo Ke to ma de i kana
現已甘願接受一切

ここにいるよ
ko ko ri i ru yo
因為你在身邊

语り合ったお互いの梦は
fu ta ri a da o ta ka i no yu me wa
彼此談論過的夢想

まだ远すぎて见えないけど
ma ta to su ki te mi e nai ke to
雖然還遙遠的難以看到

何にも无駄じゃないと
na ni mo mu ta jia na i to
努力絕不會白費的

教えてくれた
o shi e te ku re ta
你如此對我說

君ががんばるから负けたくない
hi mi ga kan ba ru ka ra wa ke te ku na i
因為努力了所以不想輸

二人なら叶えられるでしょ
fu ta ri na ra kan na e na re ru te syo
一同爭取的話定會實現夢想吧

君って 君って
ki mi te ki mi te
你呀 你啊

いつでも强いんだね
i tsu te mo zu yoi to ne
無論何時都很堅強呢

思い出してごらんよ
o mo i te shi te ko nai yo
看看那些湧現的回憶吧

私は 私は
wa ta shi wa wa ta shi wa
而我 而我

不器用だけど今は
mu ki yo wo ta kan to ima wa
雖然還很笨拙

弱さも见せてほしいから
yo wa sa mo mi se te ho shi i ka na
此刻卻不想再掩飾脆弱

ここにいるよ
ko ko ri i ru yo
因為你在身邊

I will stay with you

たとえ何があっても
ka to e na ni ka a te mo
無論發生什麼

つまづいても 迷っても
tsu mo su i te mo na yo te mo
即使身歷痛苦 即使陷入迷茫

Babe you know I will stay with you

どんな暗暗でも ちゃんと隣にいるから
tomu na ku na ya mi te mo qian to do na niri i ru ka na
無論處於怎樣的黑暗中 只要好好陪伴彼此身邊

君と出会った日から
ki mi to te a na ta hi kana
與你相遇那天起

変わったよMy life
ma ta yo my life
我的生活改變了



 

2019年3月27日 星期三

2019年3月25日 星期一

我想見到你 - 西野カナ Kana Nishino

年青年代,
對喜歡的人有好想見到她的盼望。
非見到不能少有舒懷。

年紀稍長,
對喜歡的人有一種思念的情懷。
要不要親眼看到他,也不會十分熱切了。





 
 
 

 

 
作詞:Kana NishinoGIORGIO 13 
作曲:GIORGIO CANCEMI 
唄:西野カナ

 会いたくて 会いたくて 震える
a i ta ku te a i ta ku te fu ru e ru
好想見你 好想見你 渾身顫抖著

君想うほど遠く感じて
ki mi o mo u ho do to o ku ka n ji te
越想你越覺得我們距離越遠

もう一度聞かせて嘘でも
mo u i chi do ki ka se te u so de mo
就算是騙我的也好

あの日のように好きだよって
a no hi no yo u ni“su ki da yo”tte…
好想聽你像那天一樣說「我喜歡你」...

今日は記念日 本当だったら
kyo u wa ki ne n bi ho n to u da tta ra
今天是紀念日 如果是真的話

二人過ごしていたかな
fu ta ri su go shi te i ta ka na
我們倆個人會在一起過吧

きっと君は全部忘れて
ki tto ki mi wa ze n bu wa su re te
你一定全都忘記了

あの子と笑いあってるの?
a no ko to wa ra i a tte ru no ?
你現在正在和她一起歡笑吧?
 
ずっと私だけにくれてた言葉も優しさも
zu tto wa ta shi da ke ni ku re te ta ko to ba mo ya sa shi sa mo
以前對我說過的話和溫柔

大好きだった笑顔も全部
da i su ki da tta e ga o mo ze n bu
還有我最喜歡的笑容
 
 あの子にも見せてるの?
a no ko ni mo mi se te ru no ?
你也都給她了是麼?

Baby I know
寶貝,我知道
君はもう私のものじゃないことくらい
ki mi wa mo u wa ta shi no mo no ja na i ko to ku ra i

我大概已經不再是你的全部了
でもどうしても君じゃなきゃダメだから
de mo do u shi te mo ki mi ja na kya da me da ka ra
但是為什麼非是你不可呢?
You are the one
你是唯一的啊

 会いたくて 会いたくて 震える
a i ta ku te a i ta ku te fu ru e ru
好想見你 好想見你 渾身顫抖著
君想うほど遠く感じて
ki mi o mo u ho do to o ku ka n ji te
越想你越覺得我們距離越遠

もう一度二人戻れたら
mo u i chi do fu ta ri mo do re ta ra…
如果兩個人回到從前...

届かない想い my heart and feelings
to do ka na i o mo i my heart and feelings
你全都不曉得 我的心以及感情

 
いたいってってもえない
a i ta i tte ne ga tte mo a e na i
就算想見也見不到
強く想うほど辛くなって
tsu yo ku o mo u ho do tsu ra ku na tte
越這麼想就越想見

もう一度聞かせて嘘でも
mo u i chi do ki ka se te u so de mo
就算是騙我的也好

あの日のように好きだよって
a no hi no yo u ni“su ki da yo”tte…
好想聽你像那天一 樣說「我喜歡你」...

love you
本当は
I love you ho n to u wa
我愛你,真的
I'm in love with you baby
寶貝,我愛上了你

I love you
我愛你
But still I can't tell my words of love
但我依舊無法向你訴說我的愛
「幸せになってね」と
shi a wa se ni na tte neto
隨口說著「要幸福啊」

君の前じゃ大人ぶって
ki mi no ma e ja o to na bu tte
在你面前總是裝成大人的樣子

そんなこと心の中じゃ
so n na ko to ko ko ro no na ka ja

但是在自己的心中
絶対に思わない
ze tta i ni o mo wa na i
絕對不是這樣想的

baby I know
寶貝,我知道

誰より君の全てを知ってるのに
da re yo ri ki mi no su be te wo shi tte ru no ni
我比誰都瞭解你

でもどうしてもあの子じゃなきゃダメなの?
de mo do u shi te mo a no ko ja na kya da me na no ?
但是為什麼非是她不可呢?
So tell me why
所以,告訴我為什麼吧

会いたくて 会いたくて 震える
a i ta ku te a i ta ku te fu ru e ru
好想見你 好想見你 渾身顫抖著

君想うほど遠く感じて
ki mi o mo u ho do to o ku ka n ji te
越想你越覺得我們距離越遠
もう一度二人戻れたら
mo u i chi do fu ta ri mo do re ta ra…
如果兩個人回到從前...

届かない想い my heart and feelings
to do ka na i o mo i my heart and feelings
你全都不曉得 我的心以及感情

いたいってってもえない
a i ta i tte ne ga tte mo a e na i
就算想見也見不到

強く想うほど辛くなって
tsu yo ku o mo u ho do tsu ra ku na tte
越這麼想就越想見

もう一度聞かせて嘘でも
mo u i chi do ki ka se te u so de mo
就算是騙我的也好

あの日のように好きだよって
a no hi no yo u ni“su ki da yo”tte…
好想聽你像那天一樣說「我喜歡你」...

何度も愛してると
na n do mo a i shi te ru to
就算是說了無數次的我愛你
ってたのにどうして
i tte ta no ni do u shi te
可是為什麼

抱きしめてやさしい声で
da ki shi me te ya sa shi i ko e de
請你再一次溫柔的抱緊我

名前を呼んで もう一度
na ma e wo yo n de mo u i chi do
呼喚我的名字

いたくて いたくて える
a i ta ku te a i ta ku te fu ru e ru
好想見你 好想見你 渾身顫抖著

君想うほど遠く感じて
ki mi o mo u ho do to o ku ka n ji te
越想你越覺得我們距離越遠

もう一度二人戻れたら
mo u i chi do fu ta ri mo do re ta ra…
如果兩個人回到從前...

届かない想い my heart and feelings
to do ka na i o mo i my heart and feelings
你全都不曉得 我的心以及感情

いたいってってもえない
a i ta i tte ne ga tte mo a e na i
就算想見也見不到
強く想うほど辛くなって
tsu yo ku o mo u ho do tsu ra ku na tte
越這麼想就越想見

もう一度聞かせて嘘でも
mo u i chi do ki ka se te u so de mo
就算是騙我的也好

あの日のように好きだよって
a no hi no yo u ni“su ki da yo”tte…
好想聽你像那天一樣說「我喜歡你」...