2019年3月25日 星期一
我想見到你 - 西野カナ Kana Nishino
年青年代，
對喜歡的人有好想見到她的盼望。
非見到不能少有舒懷。
年紀稍長，
對喜歡的人有一種思念的情懷。
要不要親眼看到他，也不會十分熱切了。
作詞：Kana Nishino・GIORGIO 13
作曲：GIORGIO CANCEMI
唄：西野カナ
a i ta ku te a i ta ku te fu ru e ru
好想見你 好想見你 渾身顫抖著
君想うほど遠く感じて
ki mi o mo u ho do to o ku ka n ji te
越想你越覺得我們距離越遠
もう一度聞かせて嘘でも
mo u i chi do ki ka se te u so de mo
就算是騙我的也好
あの日のように“好きだよ”って…
a no hi no yo u ni“su ki da yo”tte…
好想聽你像那天一樣說「我喜歡你」...
今日は記念日 本当だったら
kyo u wa ki ne n bi ho n to u da
tta ra
今天是紀念日 如果是真的話
二人過ごしていたかな
fu ta ri su go shi te i ta ka na
我們倆個人會在一起過吧
きっと君は全部忘れて
ki tto ki mi wa ze n bu wa su re te
你一定全都忘記了
あの子と笑いあってるの?
a no ko to wa ra i a tte ru no ?
你現在正在和她一起歡笑吧？
ずっと私だけにくれてた言葉も優しさも
zu tto wa ta shi da ke ni ku re te ta ko to ba mo ya sa shi sa mo
zu tto wa ta shi da ke ni ku re te ta ko to ba mo ya sa shi sa mo
以前對我說過的話和溫柔
大好きだった笑顔も全部
大好きだった笑顔も全部
da i su ki da tta e ga o mo ze n bu
還有我最喜歡的笑容
a no ko ni mo mi se te ru no ?
你也都給她了是麼？
Baby I know
寶貝，我知道
君はもう私のものじゃないことくらい
ki mi wa mo u wa ta shi no mo no ja na i ko
to ku ra i
我大概已經不再是你的全部了
でもどうしても君じゃなきゃダメだから
de mo do u shi te mo ki mi ja na kya da me da ka ra
但是為什麼非是你不可呢？
You are the one
你是唯一的啊
会いたくて 会いたくて 震える
a i ta ku te a i ta ku te fu ru e ru
好想見你 好想見你 渾身顫抖著
君想うほど遠く感じて
ki mi o mo u ho do to o ku ka n ji te
越想你越覺得我們距離越遠
もう一度二人戻れたら…
mo u i chi do fu ta ri mo do re ta ra…
如果兩個人回到從前...
届かない想い my heart and feelings
to do ka na i o mo i my heart and
feelings
你全都不曉得 我的心以及感情
a i ta i tte ne ga tte mo a e na i
就算想見也見不到
a i ta i tte ne ga tte mo a e na i
就算想見也見不到
強く想うほど辛くなって
tsu yo ku o mo u ho do tsu ra ku na tte
越這麼想就越想見
もう一度聞かせて嘘でも
mo u i chi do ki ka se te u so de mo
就算是騙我的也好
あの日のように“好きだよ”って…
a no hi no yo u ni“su ki da yo”tte…
好想聽你像那天一 樣說「我喜歡你」...
love you 本当は
I love you ho n to u wa
我愛你，真的
I'm in love with you baby
寶貝，我愛上了你
I love you
我愛你
But still I can't tell my words of love
但我依舊無法向你訴說我的愛
「幸せになってね」と
「shi a wa se ni na tte ne」to
隨口說著「要幸福啊」
君の前じゃ大人ぶって
ki mi no ma e ja o to na bu tte
在你面前總是裝成大人的樣子
隨口說著「要幸福啊」
君の前じゃ大人ぶって
ki mi no ma e ja o to na bu tte
在你面前總是裝成大人的樣子
そんなこと心の中じゃ
so n na ko to ko ko ro no na ka ja
但是在自己的心中
絶対に思わない
ze tta i ni o mo wa na i
絕對不是這樣想的
baby I know
寶貝，我知道
誰より君の全てを知ってるのに
da re yo ri ki mi no su be te wo shi tte ru
no ni
我比誰都瞭解你
でもどうしてもあの子じゃなきゃダメなの?
de mo do u shi te mo a no ko ja na kya da me na no ?
但是為什麼非是她不可呢？
So tell me why
所以，告訴我為什麼吧
会いたくて 会いたくて 震える
a i ta ku te a i ta ku te fu ru e ru
好想見你 好想見你 渾身顫抖著
君想うほど遠く感じて
ki mi o mo u ho do to o ku ka n ji te
越想你越覺得我們距離越遠
もう一度二人戻れたら…
mo u i chi do fu ta ri mo do re ta ra…
如果兩個人回到從前...
届かない想い my heart and feelings
to do ka na i o mo i my heart and feelings
你全都不曉得 我的心以及感情
会いたいって願っても会えない
a i ta i tte ne ga tte mo a e na i
就算想見也見不到
強く想うほど辛くなって
tsu yo ku o mo u ho do tsu ra ku na tte
越這麼想就越想見
もう一度聞かせて嘘でも
mo u i chi do ki ka se te u so de mo
就算是騙我的也好
あの日のように“好きだよ”って…
a no hi no yo u ni“su ki da yo”tte…
好想聽你像那天一樣說「我喜歡你」...
何度も愛してると
na n do mo a i shi te ru to
就算是說了無數次的我愛你
ってたのにどうして
i tte ta no ni do u shi te
可是為什麼…
抱きしめてやさしい声で
da ki shi me te ya sa shi i ko e de
請你再一次溫柔的抱緊我
名前を呼んで もう一度
na ma e wo yo n de mo u i chi do
呼喚我的名字…
会いたくて 会いたくて 震える
a i ta ku te a i ta ku te fu ru e ru
好想見你 好想見你 渾身顫抖著
君想うほど遠く感じて
ki mi o mo u ho do to o ku ka n ji te
越想你越覺得我們距離越遠
もう一度二人戻れたら…
mo u i chi do fu ta ri mo do re ta ra…
如果兩個人回到從前...
届かない想い my heart and feelings
to do ka na i o mo i my heart and
feelings
你全都不曉得 我的心以及感情
会いたいって願っても会えない
a i ta i tte ne ga tte mo a e na i
就算想見也見不到
強く想うほど辛くなって
tsu yo ku o mo u ho do tsu ra ku na tte
越這麼想就越想見
もう一度聞かせて嘘でも
mo u i chi do ki ka se te u so de mo
就算是騙我的也好
あの日のように“好きだよ”って…
a no hi no yo u ni“su ki da yo”tte…
好想聽你像那天一樣說「我喜歡你」...
2019年3月24日 星期日
Ai Kawashima 川嶋愛
作曲：川嶋あい
絶望の夜 迎えた日 目の前はただ 真っ白で
何がいけない? 何が悪い?
わからないまま 時は過ぎて
涙のする誘惑にはいつも勝てない
孤独がつきまとうだけ
息つく場所を望んだのに 得たのは空っぽの部屋
Ahもろいガラスの心
Ah弱い自分を映す
いつになると心から
雪は消えるでしょう
悲しみの朝 覚えた日は 夢見る瞳 忘れずにいた
くじけそうな時 悩んだ時
側にある光 忘れていたね
流転の世の風に いつの日か流され
すべてを見失ってた
過ちを犯して初めて わかる想い 忘れない
Ahもろいガラスの心
Ah弱い自分を見せる
こおりついたこの心
溶かす春よきて
今熱い想いでガラスを割って 傷ついてもいいから
涙とほほ笑みとを浮かべて 曲がりなりにも生きるの
Ahもろいガラスの心
Ah弱い自分を映す
いつになると心から
雪は消えるでしょう
Ahもろいガラスの心
Ah弱い自分を見せる
こおりついたこの心
作曲：川嶋あい
天使たちのメロディー - 川嶋愛
川嶋愛
天使たちのメロディー
作詞：Ai Kawashima
作曲：Ai Kawashima
涙ひとつ知るたびに 忘れてゆく大事なこと
この東京(まち)にはじきとばされ 歩き方を覚えてく
目を閉じたらきっとどんな 未来もかなうのに
目を開けた現実にいつも なにも出来ない私なの
天使たちの鼻歌よ どうかメロディー運んできてよ
この足じゃもう小さすぎて 足跡さえ残せないのね
人は夢を持つからね 諦めたりするのですか?
そこはホントはガラスの世界 壊せるのはこの手かも
私が地球(ここ)に生まれた ホントの意味はなに…
絶望のとなりにはいつでも 希望がいたりするでしょう
落書きにつめこんだ夢は この場所でも覚えているの
かなわないものはないとそう 今も少し信じているの
空に浮かんだ一つの星は 輝く明日を待ち望んで
こわれたからを少しずつ破って 今朝日浴びて散る
天使たちがこの場所へと 今メロディー運んできたよ
今日の日の終わりに吹く風 そっとメロディー浮かべてみたの
暗闇の中でこそきっと 本当の希望はみえる
やっと気づいた一つの事 私は今歩み出すから
川島愛
天使們的旋律
作詞：Ai Kawashima
作曲：Ai Kawashima
每次都學到一滴知識，
記住一個重要的情況。
開設東京（都市），
並記錄居住地的方法。
一個封閉的故事，
未來的某個現實
現我在正處於一個令人眼花繚亂的現實中，
我不確定像天使一樣歌唱 請不要來這裡
人為什麼有夢想，
為什麼要放棄？
生在地球上的真正意義真正的東西是玻璃世界
我出是沒有什麼比有更好的想要的區域就有希望。 夢見烏鴉入國了，
現在也有一點。
在已經到達了漂浮在天空中 由於原因敗了，
所以地面一點點被打開。
天使世界現一個單獨的區域。
天合時吹來的風，
我寫下從大地浮現的旋律。
在黑暗中我看到了真正的希望 。
在我意識的盡頭，我現在必須逃跑
2019年3月23日 星期六
一個旋律兩套歌詞。。。
Juice Wrld - Lucid Dreams的旋律，
取樣自Sting - Shape of My Heart，
歌詞描述很不同的題材。
[Intro]Enviyon on the mix
No, no, no, no
No-no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no
[Chorus]
I still see your shadows in my room
Can't take back the love that I gave you
It's to the point where I love and I hate you
No-no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no
[Chorus]
I still see your shadows in my room
Can't take back the love that I gave you
It's to the point where I love and I hate you
And I cannot change you, so I must replace you, oh
Easier said than done, I thought you were the one
Listenin' to my heart instead of my head
Easier said than done, I thought you were the one
Listenin' to my heart instead of my head
You found another one, but I am the better one
I won't let you forget meI still see your shadows in my room
Can't take back the love that I gave you
It's to the point where I love and I hate you
I won't let you forget meI still see your shadows in my room
Can't take back the love that I gave you
It's to the point where I love and I hate you
And I cannot change you, so I must replace you, oh
Easier said than done, I thought you were the one
Listenin' to my heart instead of my head
Easier said than done, I thought you were the one
Listenin' to my heart instead of my head
You found another one, but I am the better one
I won't let you forget me
[Verse]
You left me falling and landing inside my grave
I know that you want me dead
I take prescriptions to make me feel a-okay
I know it's all in my head
I won't let you forget me
[Verse]
You left me falling and landing inside my grave
I know that you want me dead
I take prescriptions to make me feel a-okay
I know it's all in my head
I have these lucid dreams where I can't move a thing
Thinking of you in my bed
You were my everything
Thoughts of a wedding ring
Thinking of you in my bed
You were my everything
Thoughts of a wedding ring
Now I'm just better off dead
I'll do it over again
I didn't want it to end
I watch it blow in the wind
I should've listened to my friends
Leave this shit in the past, but I want it to last
I didn't want it to end
I watch it blow in the wind
I should've listened to my friends
Leave this shit in the past, but I want it to last
You were made outta plastic, fake
I was tangled up in your drastic ways
I was tangled up in your drastic ways
Who knew evil girls had the prettiest face?
You gave me a heart that was full of mistakes
I gave you my heart and you made heart break
I gave you my heart and you made heart break
_________________
Sting- Shape of my Heart
[Verse 1]
He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He doesn't play for respect
He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance
He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He doesn't play for respect
He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance
[Chorus]
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
[Verse 2]
He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While a memory of it fades
[Chorus]
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
[Verse 2]
He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While a memory of it fades
[Chorus]
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
[Bridge]
That's not the shape, the shape of my heart
[Harmonica Solo]
[Verse 3]
And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one
But those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost
[Chorus]
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
[Outro]
That's not the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart
[Harmonica Solo]
[Verse 3]
And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one
But those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost
[Chorus]
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
[Outro]
That's not the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart
訂閱：
文章 (Atom)