2019年5月23日 星期四

原來我們都沒長大 - 燃燼(2018中文版)

原來我們都沒長大 - 燃燼(2018中文版)

書中男主角很懷念她的一個自覺為醜女的初戀情人及
與她一起的回到日本1990年代生活的時光。
全書充滿哀愁,筆觸輕快但情感沉重,
讀來很覺傷感。

2019年5月6日 星期一

我的三十歲的第一年-毛利(2017)

我的三十歲的第一年-毛利(2017)

 
上海版的29+1:
書的主角是一個在上海生活的
三十歲單身職業女性。
書寫她的愛情,事業,親情,友情,愛好,
屬於上海版本的。
 




2019年5月4日 星期六

Akai Ito (赤い糸) (2008) - 366 nichi (366日)


それでもいい それでもいいと思える恋だった
戻れないと知ってても 繋がっていたくて
初めてこんな気持ちになった
たまにしか会う事 出来なくなって
口約束は当たり前
それでもいいから…

叶いもしないこの願い
あなたがまた私を好きになる
そんな儚い 私の願い
今日もあなたに会いたい

それでもいい それでもいいと思えた恋だった
いつしかあなたは会う事さえ拒んできて

一人になると考えてしまう
あの時 私 忘れたらよかったの?
でもこの涙が答えでしょう?
心に嘘はつけない

恐いくらい覚えているの あなたの匂いや しぐさや 全てを
おかしいでしょう? そう言って笑ってよ
別れているのにあなたの事ばかり

恋がこんなに苦しいなんて 恋がこんなに悲しいなんて
忠わなかったの 本気であなたを思って知った

2019年5月3日 星期五

Kana Nishimo - Kimiga suki (I love you)

 "I love you~"


 
 
 
今すぐにでも飛んでいくよ
風が吹いても 雨降りでも
これからもずっとずっと側にいて
誰よりも早く伝えたい
あぁ ちゃんと分かってたみたい

 Imasugu ni demo tonde iku yo
Kaze ga fuitemo ame furidemo
Korekara mo zutto zutto soba ni ite
Dare yori mo hayaku tsutaetai
Aa chanto wakatteta mitai



誰にも言わずにしまっていた自分の心
あぁ やっと気づいたみたい
君が好き ただそれだけだって

今すぐにでも飛んでいくよ
風が吹いても 雨降りでもあぁ ちゃんと分かってたみたい
Dare ni mo iwazu ni shimatteita jibun no kokoro
Aa yatto kizuita mitai
Kimi ga suki tada sore dake da tte
Imasugu ni demo tonde iku yo
Kaze ga fuitemo ame furidemo
Aa chanto wakatteta mitai


だんだん欲張りになっていく自分の心
あぁ やっと気づいたみたい
君が好き それだけじゃないって

今すぐにでも飛んでいくよ
風が吹いても 雨降りでも


 Dandan yokubari ni natte iku jibun no kokoro
Aa yatto kizuita mitai

 Kimi ga suki sore dake ja nai tte
Imasugu ni demo tonde iku yo
Kaze ga fuitemo ame furidemo




これからもずっとずっと側にいて
誰よりも早く伝えたい
誰よりも早く伝えたい
誰よりも早く伝えたい


  Korekara mo zutto zutto soba ni ite
Dare yori mo hayaku tsutaetai
Dare yori mo hayaku tsutaetai
Dare yori mo hayaku tsutaetai