2016年7月9日 星期六

夏天未到?

友人戀愛(日語:恋仲
為2015夏季日本電視連續劇,
由福士蒼汰及本田翼主演。


日語「戀仲」, 
一詞指「雙方互有好感,
但尚未到交往拍拖的關係」的感情
日語友達以上、恋人未満 

戀仲,當中文來解,
我還以為是在戀愛中的意思。
日文卻有還未戀愛的意思,
很有點無奈感覺!
 
  現在是仲夏,
要是說夏天還未到,
 真是有點失落呢~

————————————————————

『戀仲』主題歌:   :你給我的夏天(君がくれた夏)