2023年8月16日 星期三

落合渉 - 離日(Music Video)

 



“今年還會放煙花嗎?”
在手機上查找浴衣時
“我適合什麼顏色?”
你為什麼不買
去年在便利店後面的公園
兩個人蹲著放煙花
雖然是你先丟下的
我最後還是買了冰淇淋

你的雙手染成紅、藍、黃,
我確定你的個人資料
旁邊除了我以外還有人是這樣的
我想我是感到茫然和著迷

在煙花綻放和凋謝之前
我怎麼告訴你
腦子裡只想到“喜歡”
會是這樣的
“餵,你的臉紅嗎?”
“不,這是因為煙花。”

回家說“我已經累了”
我想像你在抱怨
我一個人就要笑
啊,看來炎熱已經造成了損失

“因為人多”
我模仿戲劇嘗試牽手
緊緊地沉默著
我無法告訴你為什麼我緊緊抱住你
在離開的日子到來之前
我怎麼知道
腦子裡唯一想到的就是“我討厭它”。
但這並沒有什麼好處
“明年我們還能見面嗎?”
當你說這句話的時候你哭了

再走遠一點
我用我的小指吻了你
頭髮紮起來很漂亮
我什至忘記擁抱你
“我想再次看到煙火。”
“那你想現在就開始嗎?”
“不了,我今天很累。”
看起來像你

如果我愛上某人
就算孤獨也原諒我的心
對於問“你喜歡嗎?”的我
以免注意到
放手吧

在煙花綻放和凋謝之前
我怎麼告訴你
“我喜歡你”還不夠
我知道
“餵,你的臉紅嗎?”
“是的,這是你的錯。”

2023年8月15日 星期二

Ephemeral · Wanuka


Wanuka(和ぬか):Ephemeral 泡沫· 

泡沫 

如果你浮在水面上,

瞬間 被轉瞬即逝的消失所照亮 

昏昏欲睡的空虛 

我素顏也很美 

沒辦法了,沒辦法了 

這就是為什麼沒辦法,

我不介意 沒辦法,

所以沒辦法 

夏日的暑氣揮之不去,

心底揮之不去 

像鑽石一樣閃耀並修復 

衣袖上的露珠緊貼著我 

就連無法抹去的情懷和悲傷也在泡沫中哀嘆 

直到顫抖 

當它溢出時我應該把它扔掉 

仍然在我的眼瞼後面 

哭是因為我受傷了 

就連月亮都殘了


我也哭了 

它不應該被遺忘 

真是可悲啊,真是可悲啊 

吹進胸口的風是華麗的 

儘管我在跳舞,

但我說只要阿希茜唱歌我就會被治癒 

像鑽石一樣閃耀並修復 

衣袖上的露珠緊貼著我 

就連無法抹去的情懷和悲傷也在泡沫中哀嘆 

直到顫抖 像鑽石一樣閃耀並修復 

衣袖上的露珠緊貼著我 

就連無法抹去的情懷和悲傷也在泡沫中哀嘆 

直到顫抖 啊,

直到我顫抖起來

2023年8月9日 星期三

懷念美國歌手 Sixto Rodriguez

很懷念美國歌手 Sixto Rodriguez。

Sixto Rodriguez 早於1970年初在小酒吧演唱時,

被唱片監製賞識,為他發行唱片。

怎料唱片銷量很差,他從此在美國銷聲匿跡。 

但他的歌曲傳到南非後郤大紅大紫,

歌曲更成為南非國民爭取民主自由的精神寄託。

於南非,他的歌曲街知巷聞。

但無人知道他是誰,

有傳言他在美國表演期間吞槍自殺。

有南非歌迷為了追尋他離奇死亡的真相,

決定展開他們的“尋找隱世巨星之旅”。

最後在美國找到了Sixto Rodriguez,

他在地盤工作。

原來他也不知道,他在南非是萬人景仰的天皇巨星。

這個“尋找隱世巨星之旅”被剪輯成一套記錄片引起大眾注目(此片成為 2013 年度奧斯卡最佳記錄片得獎作品)。

這套電影讓他重拾結他,在美國及南非巡迴演唱,快樂地唱了十年,未有停止過,直至他在2023年8月過世。


我是觀看完“尋找隱世巨星之旅”才認識他,之後常聽他的歌曲,百聽不厭。




Sugar man

Sugar man, won't you hurry
Cause I'm tired of these scenes
For a blue coin won't you bring back
All those colors to my dreams
Silver magic ships you carry
Jumpers, coke, sweet Mary Jane
Sugar man met a false friend
On a lonely dusty road
Lost my heart when i found it
It had turned to dead black coal
Silver magic ships you carry
Jumpers, coke, sweet Mary Jane
Sugar man you're the answer
That makes my questions disappear
Sugar man cause I'm weary
Of those double games l hear
Sugar man
Sugar man, won't you hurry
Cause I'm tired of these scenes
For a blue coin won't you bring back
All those colors to my dreams
Silver magic ships you carry
Jumpers, coke, sweet Mary Jane
Sugar man met a false friend
On a lonely dusty road
Lost my heart when i found it
It had turned to dead black coal
Silver magic ships you carry
Jumpers, coke, sweet Mary Jane
Sugar man you're the answer
That makes my questions disappear



2023年8月7日 星期一

《雲雀與夜鶯》(2023) 鍾曉陽 鐘玲玲 著 - 鍾曉陽也寫畫家故事



鍾曉陽沒發表文學小説散文已有十年。
今夏出版了新作《雲雀與夜鶯》。

此書有很多篇幅是通過記錄鍾曉陽與鐘玲玲的對話,
描記了鐘曉陽的整個文學人生及與鍾玲玲的情誼。

書內也發表了鍾曉陽的新作《晚期風格》。
小說內容是由一個資深畫家邂逅
一個少女模特兒開始的,
寫到他們最後分開的故事。

讀者讀到此處就知道畫家的晚期風格。