2016年4月25日 星期一

思戀哭泣日劇-坂元裕二(2016)

日劇 《思戀哭泣》(2016),
是創作《東京愛的故事》(1991) 的
坂元裕二的編劇作品。
與90年代的《東京愛的故事》一樣,
2016的《思戀哭泣》,
講的是幾對從不同地方聚集於東京,
各自為前途和生活打拼的青年男女的群像愛情故事;
他們的感情愛情關係,
愛或被愛,
同樣糾纏不清。
他們的愛情故事,
都是回憶起來令人十分傷感
的愛情記憶。
或者,
《思戀哭泣》(2016) 
與《東京愛的故事》(1991),
最大分別是,
《東京愛的故事》(1991) 內的青年人,
在愛情以外,在生活和事業上,
都較多選擇和發揮。
而《思戀哭泣》(2016)內的青年人,
在愛情以外,
在生活和事業上,
顯然缺乏選擇及向上流動的機會。

社會現況既是如此,

自然反映在劇情上。
這種侷促,又給叫人傷感的愛情故事,
增添了一點鬱悶。

______________

[思戀哭泣]
(いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう)
(Love That Makes You Cry)







2016年4月24日 星期日

阪急電車–有川浩(2014)


小說的場景是沿著【阪急私營鐵路線】
車箱內及各站內外;
時空由路線一邊終站到另一邊終站;
及約半年後由另一邊終站回到原來的一邊終站。
人物是經常乘搭這路線的多組乘客。
故事發生於多組乘客內及幾組乘客間!
來去匆匆的,互不相干的乘客,
都有各自的人生。。。
有些會常在車上遇見,
緣分深淺,決定你會否
介入/被介入他們的生活;
或僅決定你有否興趣知道他們的故事。。。

2016年4月4日 星期一

The Bones of you - Debbie Howells


講的是一個發生在一個英國郊區小城鎮的

一個心理驚驚慄謀殺故事。
 
 
小顛居民鄰居關係密切!
私隱無所遁形。
但也是靠居民一幹人等,
明查暗防破案!
家家有本難念的經!
這本書充滿小鎮風情。
 
*  *  *
 
The Bones of you - Debbie Howells
 
 
The Elbow - The Bones of You
 
So I'm there,
Charging around with a juggernaut brow
Overdraft speeches and deadlines to make
Cramming commitments like cats in a sack
Telephone burn and a purposeful gait

When out of a doorway the tentacles stretch
Of a song that I know and the world moves in slow-mo
Straight to my head like the first cigarette of the day

And it's you and it's May
And we're sleeping through the day
And I'm five years ago
And three thousand miles away

Do I have time? A man of my calibre?
Stood in the street like a sleepwalking teenager?
No. And I dealt with this years ago
I took a hammer to every memento

But image on image like beads on a rosary
Pull through my head as the music takes hold
And the sickener hits, I could work till I break
But I love the bones of you, that I will never escape

And it's you, and it's May
And we're sleeping through the day
And I'm five years ago
And three thousand miles away

And I can't move my arm
For the fear that you will wake
And I'm five years ago
And three thousand miles away

And I'm five years ago
And three thousand miles away
And I'm five years ago
And three thousand miles away

And it's you and its May
And we're sleeping through the day
And I'm five years ago
And three thousand miles away