Mark Knopfler -Slow Learner

人人都擁著衝前，
我一慢著腳步，就被撥開。
我未及多看一眼，以被多人超前。
那些衝得快的人，有他們的理由，
我應該能體會。
我行得稍慢，其實也有我的理由。
我不必要你明白，
但我會繼續按著自己的步伐速度前行。
 

 

 

"Slow Learner"

People say 'Where have you been?'
Or 'Where did you go?'
I'm a slow learner
I do everything slow
It's my way, has to be true
The world goes by me fast
But where you're concerned
I like good things to last
Where's the point in worrying
If we should start a little late
Where's the point in hurrying
When waiting feels so great?
I'm a slow burner
My last train left a while ago
I'm a slow learner
I do everything slow

So where's the point in worrying
If we should start a little late
And where's the point in hurrying
When waiting feels so great?
I'm a slow burner
My last train left a while ago
I'm a slow learner
I do everything slow

Yeah, I'm a slow burner
My last train left a while ago
I'm a slow learner
I do everything slow

最後的兒子 - 吉田修一(2019中文版)

這書於1997年獲取第84屆文學界新人獎。

Banks - Under the Table

單戀嗎？

暗戀嗎？

多角戀？

抑或是地下情？

 

 

 

 

"Under The Table"

[Verse 1:]
It already started
I tried to stop it but I already know
You are something I should do without
But I won't
I'm under the table
Just keep wishing I'll come out but I don't
You are something I should do without
But I won't

[Chorus:]
Please tell me that this could be easy
I'm tired of waiting for permission to love
Heartbreak is your game, but I'm learning
My heart could be yours, won't you make it your home

[Verse 2:]
I'm already falling
I couldn't help it, didn't think of the risks
I got a problem, problem when I look in your eyes
You're mine and you know it
I'd still do it even if we were cursed
Won't you be my problem it's okay with me if it hurts

[Chorus x3]