櫻花飄落的速度

十五年前的櫻花飄落的速度，

比較今年櫻花飄落的速度，

是快了些抑或是慢了些呢？

————————————————

秒速5厘米 - 秒速5センチメートル

One More Time, One More Chance

Radwimps -Sparkle

優里『恋人じゃなくなった日』

藤原櫻 - 初戀的香氣/ 初恋のにおい

1950年代的香港地圖

一間書局在其舖前宣傳其售賣的

一張五十年代的香港地圖。

很遙遠的年代。

我們現在的地圖有的東西，

在那時的地圖多都沒有。

西野加奈2024年復出

西野加奈結婚生子後回到歌壇。

青春無敵後，

那些曾經是忠實的歌迷，

都一起進入人生的另一階段了。

不同的人生階段，

做不同的事情，

如果還在唱歌，

就唱不同內容的歌。

————

回到歌壇的第一首歌：

西野カナ『EYES ON YOU』

樹蔭

在烈日下，

在樹蔭下休息一刻，

喝著一支半結了冰的礦泉水。

早機

Noah Cyrus - July (Official Video)

改變，

其實是脫離comfort zone，

要付出很大努力。

並可能沒有成果。

但有時都要嘗試。

Noah Cyrus - July (Official Video)

I've been holding my breath

I've been counting to ten

Over something you said

I've been holding back tears

While you're throwing back beers

I'm alone in bed

You know I, I'm afraid of change

Guess that's why we stay the same

So tell me to leave

I'll pack my bags, get on the road

Find someone that loves you

Better than I do, darling, I know

'Cause you remind me every day

I'm not enough, but I still stay

Feels like a lifetime

Just trying to get by while we're dying inside

I've done a lot of things wrong

Loving you being one

But I can't move on

You know I, I'm afraid of change

Guess that's why we stay the same

So tell me to leave

I'll pack my bags, get on the road

Find someone that loves you

Better than I do, darling, I know

'Cause you remind me every day

I'm not enough, but I still stay

If you want me to leave

Then tell me to leave and baby I'll go

You remind me every day

I'm not enough, but I still stay

「NOT WRITTEN WORDS 不是文字」- 西西 著

此書於2016年出版，

是西西的詩選。

書內的詩全部中英對照。

西西的詩題材廣泛，

書內有些詩，

譯者提供導讀。