2024年2月6日 星期二

《千家詩》一 孟浩然等著 (1970s)



此本《千家詩》沒有印刷年份。
記憶中應在1970 年代初出版。
書藉有多處破爛,
因為曾經手不釋卷地翻閱這本詩集。
《千家詩》有很多版本。
此書不提版本,也不提編輯者,
祇說是孟浩然等著,
是一本作為普及讀物的版本。

《千家詩》原著主要收錄唐宋時期古體詩的詩選,
是南宋劉克莊編輯的兒童啟蒙書。
後人幾經編刪整理,
成現今幾個流行版本。

本書詳加注釋,
詩又譯成語體文,
又詳釋文意。
沒有這些輔助閱讀的資料,
雖說是啓蒙書,
也很難讀得明白各詩的內容及深意。

書中第一首詩一讀即入腦:

春眠 孟浩然

春眠不覺曉
處處聞啼鳥
夜來風雨聲
花落知多少

沒有留言:

張貼留言