ㄍ山花枝接海花開 : 俳人筆下的節氣與花》- [日]松尾芭蕉 ,[日]與謝蕪村, [日]正岡子規 等著(2025)

讀書讀實體書：ㄍ山花枝接海花開 : 俳人筆下的節氣與花》- [日]松尾芭蕉 ,[日]與謝蕪村, [日]正岡子規 等著(2025)

此書的編輯(王众一)跟據二十四節氣去搜羅日本三個著名俳人

( [日]松尾芭蕉， [日]與謝蕪村， [日]正岡子規 )創作的與花有關的俳句，並為每首俳句翻成漢俳(五七五字句) (王岩譯)及漢詩(七言兩句)(王众一 譯)。

雖然由相同俳句譯出漢俳和漢詩，但他們的意境相差甚遠。例子如下：

立冬

山茶花に犬の子眠る日和かな (正冈子规)

山茶花正香，小狗花下入夢鄉，甜甜浴斜陽。(王众一譯)

狗崽山茶花下睡，冬陽暖意好天晴。(王岩譯)

戲曲中心的側面

《日租家庭 》（Rental Family） - 宮崎光代（HIKARI）導演 （2026）

電影內容描述一位曾因牙膏廣告在日本走紅，

但後來事業低迷的美籍演員

菲利普（布蘭登·費雪 （Brendan Fraser），

為了生計，為一家名為 

「Rental Family」（出租家庭）的公司工作。

這家公司提供演員，

扮演陌生人生命中各種所需的家庭角色，

例如丈夫、父親或朋友。

在扮演這些角色的過程中，

菲利普逐漸深入客戶的日常生活，

並在與這些「家人」的互動中，

建立了深厚感情。

電影深刻探討了現代社會中人際關係的

疏離與情感所需的寄託。

在一些情況下，

「扮演家庭」可以解決問題。

但在另一些情況下，

可以產生有關客戶更惡劣的人際關係。

無論是「被扮演者」投入真情後

揭穿虛假關係所產生的憤怒與失落，

或是「扮演者」在虛假關係中

難以抽身的傷害，

都揭示了情感交易的潛在風險。

在當今AI仿真技術全面入侵每個人的生活的時代，

會出現「扮演家庭」所產生的類似風險 。

在資訊真假難辨的環境下，

真要提高警覺，

快速識破虛假表象，

去保護自己不被

情感或資訊的「假象」所傷害。

如何辨別真偽，

如何在虛實交織的世界中

建立健康的關係，

確實是保護個人人生

至關重要的課題 。

電影以溫暖的方式呈現了這個矛盾，

引人深思 。

《養成一生不痴呆大腦的77個習慣作者》 和田秀樹(日)著

這本書《養成一生不痴呆大腦的77個習慣作者》

列舉了77個有助於維持大腦健康的習慣，

旨在預防腦部退化，

以及預防認知障礙症（俗稱老人痴呆症）。

本書的核心觀念是：

大腦中較先開始老化的是額葉。

額葉是掌管情感、慾望以及創造力的部位。

如果額葉衰退，思考方式就會變得平淡無奇，

想不出好的主意。

因此，為了鍛鍊額葉、預防痴呆，

日常生活中刺激感情和思考更為重要。

本書有很多習慣類型，

主要目的在於刺激與活化額葉，

這正是掌管創造力的區域。

所以，這本書對從事創作的讀者很有參考價值，

因為它提供了許多與「創作」相關的習慣。