2022年3月22日 星期二

魯迅的封面 - 薛林榮著 (2021)




魯迅是大文學家,出辦過很多書刊。
其中有過百本書刊的封面是魯迅自己設計的。
本書收綠了82個魯迅著譯出版本的封面,
介紹魯迅如何構想並安排每一書刊的設計及印刷,
讀者可從中得知很多書名都有故事和意義。

作者介紹書刊的封面時,
也有談及書刊的出版背景及書刊內容,資料豐富有趣。

   




在本書收綠的82個魯迅著譯出版本的封面中, 
有一個封面用了一幅水墨畫作為圖像。 
日本作家武者小路實篤,
寫了一個《一個青年的夢》的四幕劇本劇本。
魯迅翻譯了並在譯1922年出版。
魯迅用了已武者小路實篤自己創作的一幅水墨畫作為封面。
作者這樣描述水墨畫的內容:
一隻扭頭回看的黃色的鳥、
數莖野草、一棵嫩苗和一枝盛開的花,
簡單甚至童稚,
但能感受到畫家對創造了生命的自然抱著崇高的敬意。
畫的四周是黑色的弧形邊框,
整個封面如同鑲嵌在一個黑色的玻璃鏡框中。 

作為也說,
武者小路實篤是第一個把凡·高介紹到日本的人。
但對武者小路實篤影響最深的還是中國的水墨畫,
例如牧溪的柿子、蘇東坡的竹、日觀的葡萄等。
他覺得水墨畫的墨色 
就是一種色彩。
武者小路實篤的文人畫,
在當時日本乃至中國很有影響。



2022年3月20日 星期日

川嶋あい - 太陽列車


小時候,我覺得生命是流動著的。

壯年時,我覺得生命是流轉著的。

年齡稍長後,我覺得生命是流逝著的。






「太陽列車」中文歌詞 

真心覺得出生在你身邊真是太好了。 
告訴我們,人生會在浮沉中流逝。 
逝去多久了?越來越遠了。 
我的居民們由被稱為過去的車站,
搭乘太陽列車,帶你踏上今天的旅程。
好像分開了,
終於意識到一直相連。 
我不再羞愧地行事。 
對無緣無故打擊我的日子說“對不起” ,
連話現在都傳不到給你了。 
我害怕終有一日,就會忘記你。
飛走後的蒲公英的孩子在天空中歡鬧。 
 一直暗中溫柔地守護著你
搭乘太陽列車,
帶你踏上今天的旅程
想撒嬌的時候,
會仰望天空微笑。 
當我無能為力時,我會哭泣。
斑駁的悔恨淚從這趟列車的窗外灑落 。
錯過了的幾多個晚上之後,
你哦、告訴我了 
你微笑的光 
雖然什麼都做不了,
但一直不會忘記。 

沒有終點站,
開蒲公英的羽花綻放。
被你擁抱,
又連接生命之歌。
La La La 。。。

2022年3月19日 星期六

《優皮經》- 邵國華著 (1989)





邵國華的這本《優皮經》內的文章,
是他早年出道時,
在《信報》專欄「文化失言」發表的散文結集。
此書在1988年10月出第一版,
幾個月後,在1989年3月出第二版,
可見此書銷路頗佳。

香港在1980年代中至1990年代中經濟高速發展,
中產階級冒起,
其中不少以當時瘋魔全球的Young Urban Professionals 
(YUPPIES)(優皮士)的族群自居,
追求優皮士式的富裕的獨特品味生活。

邵國華那時二三十歲,
寫了很多與優皮士有關的文章,
有很多fans。

2022年3月12日 星期六

《醜陋的香港人》(何羚著) (1990年11月)





香港向來是一個居民生活步伐急速人情躁動的城市,
生活在其中的香港人的思想/行為/品味等
由這些生活條件孕育出一些有優有劣的普遍特質,
作者從中選擇了一些她認為醜陋的一面細意描寫,
以作反面教材。

2022年3月9日 星期三

錯位時空 - 艾辰


“我吹過你吹過的晚風 

是否看過同樣 風景”





錯位時空 - 艾辰 

作詞:周仁 作曲:張博文

填不滿半排觀眾的電影 
直到散場時突然亮起燈 
字幕定格在某某出品和發行 
我目送 他們行色匆匆 
像個自不量力的復讀生 
完不成金榜題名的使命 
命不是猜剪刀石頭布的決定 那麼任性 
我吹過你吹過的晚風 那我們算不算 相擁 
可如夢初醒般的兩手空空 心也空 
我吹過你吹過的晚風 
是否看過同樣 風景 
像擾亂時差留在錯位時空 
終是空 是空 
數不完見證許願的繁星 
沒靈驗誰來安慰壞心情 
十字路口閃爍不停的信號燈 
有個人 顯然心事重重 三個字 
只能說給自己聽 
仰著頭不要讓眼淚失控 
哪裡有可以峰迴路轉的宿命 
我不想聽 
我吹過你吹過的晚風 
那我們算不算 相擁 
可如夢初醒般的兩手空空 心也空
我吹過你吹過的晚風 是否看過同樣 風景 
像擾亂時差留在錯位時空 終是空 是空 
我吹過你吹過的晚風 
空氣里瀰漫著 心痛 
可我們 最後 在這錯位時空 
終成空 
我吹過你吹過的晚風 
空氣里瀰漫著 心痛 
可我們 最後 在這錯位時空 
終成空 成空


レミオロメン - 3月9日

《3月9日》是日劇《一公升眼淚》的插曲。
初聽這曲是在2004年。
距今(2022年)已經是18年前了。